-
1 haşarı
haşarı störrisch, bockig -
2 haşarı
1) избало́ванный ( о ребёнке)2) норови́стый ( о животном) -
3 haşarı
adj. naughty, rompy, obstreperous -
4 haşarı
heşerî -
5 haşarı
а1) распу́щенный, разну́зданный; своево́льный (о молодёжи)2) избало́ванный (о ребёнке)3) норови́стый, упря́мый (о животных) -
6 haşari
зэгъаджэ, МЫЗАГЪ(Э), шIыкIай/ щIыкIей -
7 haşarı
شقي -
8 haşarı
شقي [شَقِيّ]Anlamı: çocuklar için çok yaramaz -
9 haşarı
out-of-hand, naughty -
10 haşarı
1. wild, very naughty (child). 2. wild, uncontrollable, unruly, ungovernable (animal). -
11 haşarı çocuk
n. romp, gamin* * *urchin -
12 radyasyon hasarı
radiation accident -
13 savaş hasarı
battle damage -
14 mutwillig
haşarıyaramaz -
15 urchin
haşarı çocuk -
16 распущенный
1) disiplinsiz, haşarıраспу́щенный па́рень — haşarı bir çocuk
2) ( безнравственный) ahlakı bozuk, sefih -
17 hasar
сущ.1. забор, ограда. Ağac hasar деревянный забор (деревянная ограда), daş hasar каменный забор (каменная ограда), bağın hasarı забор сада, hasara almaq nəyi (hasar çəkmək nəyin ətrafına) обнести забором, обвести оградой что. Bağı hasara almaq обнести сад забором, həyəti hasara almaq обвести двор оградой, hasarı (hasardan) aşmaq перелезть через забор2. перен. преграда (то, что является препятствием, затруднением). Keçilməz hasar непреодолимая преграда◊ qabağına (qarşısına) hasar çəkmək kimin ставить, поставить (возводить, возвести) преграду перед к емIIприл. заборный, оградный (предназначенный для забора). Hasar dirəyi заборный столб, hasar daşı заборный камень -
18 damage to goods
emtia hasari, mal hasari -
19 at
конь (м) ло́шадь (ж)* * *ло́шадь, конь тж. шахм.ata binmek — сади́ться на ло́шадь
at boynuna düşmek — припа́сть к ше́е ло́шади ( при быстрой езде)
attan inmek — спе́шиться
at koşturmak — гнать [во весь опо́р]
at kılı — ко́нский во́лос
at koşusu / yarışı — бега́, ска́чки
at takımı — ко́нская сбру́я
at uşağı — ко́нюх
arap atı — ара́бский скаку́н
binek at — верхова́я ло́шадь
cins at — поро́дистый конь
çalımlı at — а) ре́звый конь; б) конь с но́ровом
haşarı at — а) ди́кая / необъе́зженная ло́шадь; б) норови́стая ло́шадь
••attan inip eşeğe binmek — погов. променя́ть сапоги́ на ла́пти
atın ölümün arpadan olsun! — погов. помира́ть, так с му́зыкой
atlar tepeşir, arada eşekler ezilir — посл. паны́ деру́тся, а у хло́пцев чубы́ треща́т
at çalındıktan sonra ahırın kapısını kapamak — посл. предпринима́ть запозда́лые ме́ры; по́сле дра́ки кулака́ми не машу́т
atı alan Üsküdarı geçti — посл. ≈ сли́шком по́здно, моме́нт упу́щен
at binicisine göre eşinir — посл. ≈ конь зна́ет своего́ вса́дника; на чьи са́ни сади́шься, того́ и пе́сни поёшь
atlar nallanırken kurbağalar ayak uzatmaz — посл. когда́ кую́т коня́, лягу́шки ла́пы не протя́гивают (т. е. каждый должен знать своё место)
- atla arpayı dolaştırmakata et, ite ot vermek — погов. корми́ть коня́ мя́сом, соба́ку - траво́й (т. е. всё делать наоборот)
- at başı gitmek
- at başı beraber gitmek
- at gibi
- at hırsızı gibi
- at koşturacak kadar
- at nalı kadar
- at oynatmak -
20 испорченный
1) bozuk; çürük ( о зубе)2) ( распущенный) ahlakı bozuk; haşarı ( о ребенке)
См. также в других словарях:
haşarı — sf. 1) Çok yaramaz, ele avuca sığmayan (çocuk) Ben azami derecede haşarı ve uçarı bir çocuktum. Y. K. Beyatlı 2) Huysuz, azgın (hayvan) … Çağatay Osmanlı Sözlük
HAŞARI — Yaramaz, rahat durmaz, hırçın … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
öküş yılkı — haşarı hayvan, harın at I, 62390, 438, 498, 501, haşarı hayvan … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
afacan — haşari, afetcan, yaramaz … Çağatay Osmanlı Sözlük
tosun — haşarı (atlar içın), tosun tay II, 30; II I, 429 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
City of Joy (film) — City of Joy Movie Poster Directed by Roland Joffé Produced by Jake Eberts Roland Joffé … Wikipedia
City of Joy — For the film, see City of Joy (film). City of Joy … Wikipedia
haşarıca — sf. 1) Biraz haşarı 2) zf. Haşarıya yakışır biçimde, haşarı gibi … Çağatay Osmanlı Sözlük
hasar — is. <ər.> 1. Daşdan, kərpicdən və s. dən tikilən hasar; barı, sədd. Bağın hasarı. Hasardan aşmaq. – Böyük bir qala var, dörd yanı hasar; Daşında paslanmış əski yazılar. S. V.. Arxa tərəfdən taxta hasarın kiçik qapısı vardı. Q. İlkin. Hasar… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Hasaris — The Hasaris are an alien civilization in the original 1978 Battlestar Galactica TV series. They are an amphibious species from the world Hasari Prime. They are never seen in the series, but appear in the Battlestar Galactica video game, where… … Wikipedia
Iftekhar — Infobox actor bgcolour = name = Iftekhar imagesize = caption = birthdate = location = height = deathdate = March 4, 1995 deathplace = yearsactive = 1938 1992 birthname = Iftekhar Khan othername = occupation = actor homepage = awards = Iftekhar… … Wikipedia